仕事始め

昨日で冬休みはおしまいで今日から仕事始め。
先輩から電話あって、先生からの伝言を告げられる。
そんな課題聞いてないよ〜、ってな感じで、今晩は寝れない模様。
は〜。本当にキツイ・・・。

年賀状を訳したという方々からクレームが出ています。
これ以上被害者が出ないうちに補足させて頂きますと、
イタリア語は語尾の活用があるのでもともとはaで終わる単語が、活用によってeで終わることがあります。
なので、そのまま単語の意味を調べるととんでもない訳がでてきくることがあります。
ていうか、PeneはPenaが変化したものです。